Vois joku siellä Vermossakin opetella sanomaan veli venäläiselle Onneks Olkoon hänen omalla äidinkielellään. Ei olisi suuri juttu, mutta tärkeä voittaneelle ohjastajalle kylläkin!!!
Vastaukset
Kirjoittanut kääntäjä
no jaa
No varmasti se ymmärtää kun englanniksi sanoo että luck a till.
Kirjoittanut Mannerheim
Ei opita
Meillä on opeteltu aikanaan kaksi sanontaa" idi sjoda" ja "ruki vverh". Se tuntuu valtaosalle riittävän. No Mannerheim tietenkin puhui täysin sujuvasti venäjää olihan tuo 30 v. Venäjän armeijassa.
Lappeenrannassa homma varmaan osataan. Siellä on ainakin totopeliohjeet myös venäjäksi.