Kirjoittanut aisala
Pysyvä linkki tähän keskusteluunSt. Michel Urkkaruudussa
St. Michelin ennakko oli urheiluruudussa
Linkki Rapide Lebel (http://areena.yle.fi/video/1310667988389)
St. Michelin ennakko oli urheiluruudussa
Linkki Rapide Lebel (http://areena.yle.fi/video/1310667988389)
Voisivatko toimittajat jo oppia lausumaan näiden hevosten nimiä. Se ei ole Räpid vaan Rapid koska on ranskalainen.
harva varmaan siellä toimituksessa ranskaa osaa. Eiköhän jokaiselle kuitenkin tullut selväksi mistä on kyse. Turha alkaa pilkuttajaksi.
näin !
No ei siinä mitään ranskan kielen taitoa tarvita.
Eihän urheilutoimittajatkaan sano urheilijoiden nimiä miten sattuu päin honkia.
Ja ammattilainen ottaa selvää miten sanotaan. Ei niitä niin montaa vierasta ole etteikö nyt sen verran vaivaa voisi nähdä että ottaisi selvää. Youtubekin on täynnä ravilähtöjä mistä saa vinkkiä.
Ruotsissa kun kuuntelee niin selostajat sanovat juuri kuten pitää sanoa. No, Ruotsihan on valovuoden edellä tätä takahikiäpaikkaa jonka nimi on Suomi.
"Ruotsissa kun kuuntelee niin selostajat sanovat juuri kuten pitää sanoa. No, Ruotsihan on valovuoden edellä tätä takahikiäpaikkaa jonka nimi on Suomi."
Uitut. Tähen Tuuri, Hoviaho, Saran Salama ja kumppanit ovat ruotsalaisille selostajille aivan liian vaikeita. Mikseivät opettele youtubesta? Luulisi, ettei muutaman nimen opetteleminen olisi liikaa vaadittu.
muuta Ruotsiin. Siellä on kaikki paremmin !
Ruotsalaiset selostajat eivät todellakaan osaa lausua englanninkielisiä nimiä.