Kirjoittanut

Nu Pagadi

Kyseinen kilpahevonen on saanut nimensä neuvostovenäläisestä samanniminsestä animaatiosarjasta.

Voidaan suomentaa vaikkapa "Ootahan vain".

Äännetään nu-pa-ga-DII (paino viimeisellä tavulla) eikä kuten mm. eilen V5-studiossa nuu-pa-GAA-di.

Että tällaista nippelitietoa. Lissää vaikka täältä:

Linkki (http://en.wikipedia.org/wiki/Nu,_pogodi!)

Vastaukset

Kirjoittanut

Korjaus

Sattuu kyllä olemaan Saksalainen bändi. Venäläinen animaatio on Nu Pogodi.

Kirjoittanut

täsmennys korjaukseen

Samasta neuvostoanimaatiosta se bändikin nimensä on saanut:

Nu Pagadi was a German pop band, formed in December 2004 on the fourth season of international reality television program Popstars.

The band's name refers to a Russian cartoon-series of the late 1970s and early 1980s called "Nu, pogodi!"

Kirjoittanut

väärin

meni. Täähän on ruotsia ja tarkoittaa NYT Pagadi juokse ja voita. Pagadi nimenä taas viittaa johonkin taikuuteen...

Kirjoittanut

Auf Deutsch

Täähän on saksalainen, mitään ruotsalaista ole ollut kuin nyt treenari ja kuski.