Useissa vihjeteksteissä rankataan joskus hevonen arviolla "outsider".
Minulla on aina ollut käsitys että tämä tarkoittaa kilpailijaa jolla ei ole mitään mahdollisuuksia pärjätä.
Suomessa sitä on kuitenkin alettu käyttämään nimityksenä yllättäehdokkaalle.
Kuinka on, onko "outsider" oikeasti yllättäjäehdokas vai täysin ulkona kisasta oleva?
Olen vahvasti sitä mieltä että ehdottomasti pärjäämätöntä kuuluisi outsideriksi sanoa.
Vastaukset
Kirjoittanut Olenko out?
Tarkennan vielä
Pieni tarkennus tähän äärimmäisen tärkeään asiaan.
Jostakin yllättäjäehdokkaasta kirjoitetaan:
"Tämä voisi olla lähdön outsider", kun sana outsider kuuluisi ihan jollekkin toiselle kilpailijalle: "Tämä on täysin outsider", kun tarkoitetaan ettei mitään mahdollisuuksia pärjätä.
Jokohan menisi nukkumaan? Yö on tullut valvottua ja tällaiset elämää suuremmat asiat ne vaan pyörii nupissa. Voi kyllä olla ettei uni tule, outsiderit vaan kummittelee mielessä.
Hyvää yötä.
Kirjoittanut Olenko out?
Hereillä vielä
Suomen Virtuaaliyliopiston sivulla käännös sanasta outsider:
"epätodennäköinen voittaja (masc-p)
sivullinen (masc-p)
ulkopuolinen (masc-p)"
Kirjoittanut Miettinen
Lisää merkityksiä
Eikös se tämä Outsider aikoinaan kirjoittanut myös Pekka Lipposen ja Kalle-Kustaa Korkin seikkailuja. Molemmat tunnettuja raviurheilun ystäviä Rantasalmelta.
Kirjoittanut guru
outsider
Tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että tulee "ulkopuolisena" ts. ulkopuolelta pelatuimpien - tässä tapauksessa hevosten. Ei tämä mikään ravimiesten keksintö kait ole.
Kirjoittanut Olenko out?
Ei ravimiesten keksintö
Aivan guru, itse sanonta outsider on ainakin jenkeissä ollut käytössä vuodesta 1 ja 2.
Suomalaiset ravivihjaajat ovat vaan vääntäneet sen yllättäjäksi, mitä se ei suinkaan tarkoita.
Mokoma asia vaivasi niin kovasti, että piti soittaa kaverille jonka vaimo on syntyperäinen yhdysvaltain kansalainen.
Sieltä selvisi että kyllä se outsider on vain ja ainoastaan täysin vailla mahdollisuuksia oleva kilpailija.
Suomalaisten "hienostelua" tuo yllättäjäksi vääntäminen.
No olihan tässäkin ajankulua, outsiderissa.
Kirjoittanut hörhö
.
Täytyy kysyä että kuinka hyvin tämä "kaverin vaimo joka on syntyperäinen yhdysvaltain
kansalainen" tuntee (ravi)urheilun sillä outsider todellakin tarkoittaa yllättäjää (ainakin raveissa) muuallakin kuin täällä Suomessa. Uskaltaisin jopa lyödä vetoa siitä että myös Ameriikoissa...
Kirjoittanut out siider
näinhän
se on..siis outsider on hevonen jolla ei ole mahdollisuuksia voittaa...sehän on vain ihmisten mielipide..mutta jos se sattuukin jostain syystä voittaa..niin sehän on silloin YLLÄTTÄJÄ...joten miksi ei siis voida sellaista hevosta nimittää ousideriksi..hieno nimi yllättäjälle.