Kirjoittanut

Kielimiehiä tongue mens

Mkähän siinä on,ettei edes elitloppet-vklopun raveja saada suomenkieliselä selostuksella?Viisaammat kertokoot.

Vastaukset

Kirjoittanut

mahtava idea

ei muutakun kenu tai osmo vaan selostaan ravit.

Kirjoittanut

kiitostaylemmille

...tahoille että ei saada. Hakkaa "tuhat nolla" suomalaishöpötykset ja jos tuon verran ei osaa ravisvenskaa... ei tarvii kait osatakaan. Hevosten nimet sentään on samat luki ne sitten paikallinen tai suomalainen ja numerotkaan ei vaihdu, miten tuossa voi olla pysymättä kärryillä? Norja onkin eri juttu, kun sitä mongerrusta kuuntele, niin luulee ettei koskaan A-ruotsia olis lukenutkaan ;)

Anti olla näin vaan jatkossakin!

Kirjoittanut

Toto.ee selostus toimii.

Artikuloi hyvällä ja selkeällä englanninkielellä ja lämmityskommentitkin menevät perille

Kirjoittanut

entäsitalia

Miten ihmeessä olette voineet katsoa Bradin Italian juoksut yms. kun siitä ette ainakaan mitään ymmärrä, jos toinen kotimainen ei maistu? Siksi sitä pakkoruotsia luetaan, että osataan edes jotain auttavasti ;)

Kirjoittanut

ei ei ei

ei älkää koskaan selostako suomeksi. Pilaa kokonaan tunnelman. Sama koskee muitakin, it, fr jne.

Kirjoittanut

jättejättejättejätte

Suoraan sanoen alkaa jo kyrsimään kun ei muita ilmaisuja hevoselle ole kuin: "Jätte fin" tai "Jätte bra" olis joskus jotain muutakin.