Palaa keskusteluryhmään

Kirjoittanut

Jubilation/Inspiration

Onkohan jälleen syntynyt väittelyä Ruotsissa syntyneitten hevosten nimien ääntämisten kanssa? 20 vuotta sitten MH ei tahtonut hyväksyä Kenun ruotsalaista Inspiration ääntämistä. Nyt MH on hyväksynyt sittemmin omaksutun linjan, Ruotsissa syntynyt Jubilation pitää ääntää jubilasuun. Teivon pitkäaikainen kuuluttaja sitävastoin on palannut 20 vuotta ajassa takaisin.

Vastaukset

Kirjoittanut

englantia kiitos!!!

Oli miten oli, ärsyttää svenskilausuminen jos nimi kirjoitetaan samalla lailla englankiksi ja ruotsiksi.

Vaikka kuinka olisi ruotsissa syntynyt niin eikö ne kaikki voi lausua englanniksi, selkeä käytäntö ja sillä siisti.