IT - Suomi tulkintaa

"Kuormituspiikin hallitseminen erityyppisissä tilanteissa vaatii jatkuvaa pelijärjestelmän säätöjen tarkastelua ja nyt aiheutuneiden ongelmien takia korjaustoimenpiteitä tehdään ennen seuraavaa Toto75-kierrosta"

Voi jesus mitä liirum laarumia.

On siinä ollut osaava runoilija että on saanut tuollaises selostuksen aikaiseksi. Nythän ei ollut edes mikään isovaihtoinen kierros.

Itse yli 20v IT-alalla töitä tehneenä tuollainen erinomaisella, oikein sivistyneellä äidinkielellä selitys tarkoittaa:

-ei me tiedetä mistä vika johtui
-ei me tiedetä miten se lopulta saatiin toimimaan, kokeiltiin vaan kaikenlaista
-meillä softan tkehittäjäporukka on vaihtunut, uudet työntekijät ei tunne järjestelmää
-ei me voida taata etteikö ensi viikonloppuna sama toistuisi, mutta kyllä pe parasta toivotaan