Palaa keskusteluryhmään

Kirjoittanut

Ranskalaisia ja perunoita

Hei sinä ystävä/ravitietäjä. Tahdotkos auttaa miestä mäessä eli kertoa mitä Ranskan lähtölistoissa tarkoittaa välillä nimen edessä oleva "A" . Ja lisä kysymys,listan seassa on sanat, cour ja pommereux (esim.tänään lähtö numero 7..)

Ja varmasti löytyisi selitykset jostain ranskan ravisivuilta mutta kun on nuo ulkomaan kielet erihuonosti hallinassa niin onnetonta lähteä sieltä etsimään

Kiitoksia runsaista vastauksista jo näin etukäteen.

Vastaukset

Kirjoittanut

'hahaa..

Voi veljet kun olin sokea..se pommereux ja court selvisikin heti kun vain avasi silmänsä...

Kirjoittanut

A nimen edessä

Saman tallin valjakoilla on Ranskassa yhteinen "tallikerroin". Nämä valjakot merkitään lähtölistoissa nimen edessä olevalla A kirjaimella.

Kirjoittanut

Jäi vaivaamaan

että mitä ne pommeraux ja cour nyt sitten tarkottaa?

Kirjoittanut

sokeako olin

No ne sanat kuuluivatkin hevosen nimiin,on näemmä ranskassa niin pitkiä etteivät mahdu yhdelle riville..kuten sanottua ni selvisi kun hiukan ajatteli.. Niin ja se "tallikerroin",miten se käytännössä toimii? Pystyykö suomesta vetämään niitä?