Ruotsin puolella kirjoittavat näin:
Segertiden 1.10,4a/1.609 är fyra tiondelar bättre än Camilla Highness noterade vid vinsten i Mikkeli förra året. Världsrekordet för ston på 1.000-metersbana har Buck I St Pat på 1.09,8.
Medioilla oli hyvin hallussa se, että vaikka on miten Mikkelin vauhtiviikonloppu tulossa niin näitä virallisia ME-listoja ei kaiketi missään julkaistu.
Semmoisessa uskossa on tullut itse oltua, että tuo 10,4a on tammojen kilsan ratojen ME. Näitä kun on ennenkin ihmetelty kun on periaatteessa kai kolmea eri ME-listaa eripituisilta radoilta.
Olisko tässä niin, että tuo 09,8 on tulos, jolla ei kuitenkaan voitettu lähtöä. Suomessahan nämä tappioajat hyväksytään toki hevosen ennätykseksi, muttei esim. Suomen ennätykseksi. Tai jotain...
Kyseessä on voittoaika, kuten seuraavasta selostuksesta ilmenee:
"Buck I St Pat in a world record win at Chester
Sunday, May 25, 2008 - by Don Bielak, for Harrah's Chester Casino and Racetrack
Chester, PA --- Taylor, Gold, Basen and Fuller's Buck I St Pat mounted an incredible come from behind effort to win the $250,000 Maxie Lee Final at Harrah◊s Chester Casino and Racetrack on Sunday, May 25.
Buck I St Pat became the fastest female trotter on a five-eighths mile track in winning the Maxie Lee Memorial on Sunday
Buck I St Pat, a 5-year-old daughter of Jailhouse Jesse, finished one length ahead of Man About Town (Ron Pierce) in a new world record for trotting fillies or mares on a five-eighths mile track, 1:52.2, with Tim Tetrick in the sulky. It was another neck back to Before He Cheats (Brian Sears), in third."
Mikähän muu selitys vielä löytyisi? Ihan pilkun viilauksella voidaan tietysti sanoa, että 5/8 mailin rata ei ole 1000 m:n rata vaan 1005:n... Parempaa pitäisi kyllä vielä keksiä.
Passionate Kempikin kohdalla joskus näistä ihmeteltiin että onko kilsan rata vai ei ja tuosta kai sitten johtuu ettei ole tasan kilsaa; no eipä tietenkään kun Ameriikassa ollaan.
Eli juuri tuosta syystä näitä kai lienee sitten kolmea eri ME-tulosta jos nuo eri kastiin lasketaan ja jossain lasketaan.
maili ja puoli mailia 1000 ja 1005 metriä niin ainakin 4 eripituista rataa. Eikö ME-tuloksia pitäisi olla 4 eikä 3?
Jep nopea 5 vuotias tamma jonka faijana on suomalaisten amerikkaan myymä Jailhouse Jesse, eli Jailhouse Joeyn proidi.
Kenenkä tekemää mm-aikaa Camilla Highness sivusi?
ME:t tilastoidaan erikseen sekä maili- että metrimittaisille radoille. Sen vuoksi löytyy myös kaksi eri ME:tä, Camilla Highnessin ja italialaisen Gironda Asin 10,4 ja Buck I St Patin 9,9. Ei siis 9,8 niin kuin ruotsalaiset väittävät, sillä tamman voittotulos oli 1.52,2/5 josta tulee km-aika 9,9.
Metrimittaisilla radoilla radan pituus lasketaan metri radan sisäreunasta, kun taas mailimittaisilla radoilla jaardi radan sisäreunasta.